[ Buffy Index ]
| バフィー 第2話(102) The Harvest 収穫 Y |
| Full Transcript |
| http://www.elvis42.cwc.net/scripts/buffy/ |
＊英単語の上にマウスの載せると日本語の意味が出るよ。
＊黄緑色はテレビ東京の放送ではカットされたシーンです。
| [Home] [ Buffy Index ] |
|
＊英単語の上にマウスの載せると日本語の意味が出るよ。 ＊黄緑色はテレビ東京の放送ではカットされたシーンです。 |
| あらすじ | 100年に1度ヘルマウスが開く「収穫」を阻止すべく、バフィーは仲間達と共に奮闘する。 |
| クイズ | 「それをコンピュータの検索にかける」ってどう言う？ 答えはこちら。 |
| Giles : This world is older than any of you know. Contrary to popular mythology, it did not begin as a paradise. For untold eons demons walked the Earth. They made it their home, their... their Hell. But in time they lost their purchase on this reality. The way was made for mortal animals, for, for man. All that remains of the old ones are vestiges, certain magicks, certain creatures...
Buffy : And vampires. Xander : Okay, this is where I have a problem. See, because we're talking about vampires. We're having a talk with vampires in it. Willow : Isn't that what we saw last night? Buffy : No. No, th-those weren't vampires, those were just guys in thundering need of a facial. Or maybe they had rabies. It could have been rabies. A-and that guy turning to dust? Just a trick of light. That's exactly what I said the first time I saw a vampire. Well, after I was done with the screaming part. |
| Luke : An offering, Master.
Darla : He's a good one! His blood is pure! Master : You've tasted it. I'm your... faithful dog. You bring me scraps. Darla : I, I didn't mean it… Master : I have waited. For three score years I have waited. While you come and go I am stuck here, here in this house of... worship! My ascension is almost at hand. Pray that when it comes, I'm in a better mood. |
| Giles : I think you're being a bit hard on yourself.
Buffy : You're the one that told me that I wasn't prepared enough. Understatement! I thought I was on top of everything, and then that monster, Luke, came out of nowhere… Xander : What? Buffy : He didn't come out of nowhere. He came from behind me. I was facing the entrance, he came from behind me, and he didn't follow me out. The access to the tunnels is in the mausoleum! The girl must have doubled back with Jesse after I got out! God! I am so mentally challenged! Xander : So, what's the plan? We saddle up, right? Buffy : There's no 'we', okay? I'm the Slayer, and you're not. Xander : I knew you'd throw that back in my face. Buffy : Xander, this is deeply dangerous. Xander : I'm inadequate. That's fine. I'm less than a man. Willow : Buffy, I'm not anxious to go into a dark place full of monsters. But I do want to help. I need to. Giles : Well, then help me. I've been researching this Harvest affair. It seems to be some sort of preordained massacre. Rivers of blood, Hell on Earth, quite charmless. I'm a bit fuzzy, however, on the details. It may be that you can wrest some information from that dread machine. |
| Angel : You shouldn't be putting yourself at risk. Tonight is the Harvest. Unless you can prevent it the Master walks.
Buffy : Well, if this Harvest thing is such a suckfest why don't you stop it? Angel : Cause I'm afraid. They'll be expecting you. Buffy : I've got a friend down there. Or at least a potential friend. Do you know what it's like to have a friend? (He lowers his eyes as a look of sadness fills them.) That wasn't supposed to be a stumper. |
| Xander : Okay! Okay! So, what else?
Buffy : What else what? Xander : For vampire slayage. Buffy : Oh, fire, beheading, sunlight, holy water, the usual. Xander : You've done some beheading in your time? Buffy : Oh, yeah. There was this time I was pinned down by this guy that played left tackle for varsity... Well, at least he used to before he was a vampire... Anyway, he had this really, really thick neck, and all I had was a little, little Exacto knife... |
| Giles : On the night of the crescent moon, the first past the solstice it will come...' Of course. That's tonight! |
| Cordelia : （コンピューターと格闘して） No! It's supposed to find the syntax and match it. Or wait... |
| Boy : Why was she kicked out?
Cordelia : Uh, because she's a psycho loony! Willow : (interrupting) No, she's not. Cordelia : What? Willow : She's not a psycho. You don't even know her. Cordelia : Excuse me? Who gave you permission to exist? Do I horn in on your private discussions? No. Why? Because you're boring. |
| Giles : It comes once in a century, on this night. The Master can draw power from one of his minions while it feeds. Enough power to break free and open the portal. The minion is called the Vessel, and he bears this symbol.
Buffy : So, I dust anyone sporting that symbol, and no Harvest. Giles : Simply put, yes. Buffy : Any idea where this little get-together is being held? Giles : There, there are a number of possibilities. Xander : They're goin' to the Bronze. Willow : Are you sure? Xander : Come on. All those tasty young morsels all over the place? Anyway, that's where Jesse's gonna be, trust me. |
| Buffy : This is really, really important.
Joyce : I know. If you don't go out it'll be the end of the world. Everything is life or death when you're a sixteen-year-old girl. Buffy : Look, I don't have time to talk about this… Joyce : Buffy, you've got all the time in the world, you're not going anywhere. Now, if you wanna stay up here and sulk, I won't hold it against you. But if you wanna come down, I'll make us some dinner. |
| Cordelia : Senior boys are the only way to go. Guys from our grade, forget about it, they're children. Y'know? Like Jesse. Did you see him last night, following me around like a little puppy dog. You just wanna put him to sleep. But senior boys, hmm, they have mystery. They have... What's the word I'm searching for? Cars! I just am not the type to settle. Y'know? It's like when I go shopping. I have to have the most expensive thing. Not because it's expensive, but because it costs more.
Girl : You know, I… Cordelia : Hello, Miss Motormouth, can I get a sentence finished? Oh, I love this song! Come on! |
| Luke : This is a glorious night! It is also the last one any of you shall ever see. Bring me the first.
Doorman : What do you guys want, man, huh? You want money? Man, what's wrong with your faces? Luke : Watch me, people. Fear is like an elixir. It's almost like blood. |
| Buffy : Uh, wait! Guys! Here! You get the exit cleared and the people out. That's all! Don't go Wild Bunch on me.
Giles : Uh, see you inside, then. (Giles, Xander and Willow run around to the back. Cut to the back. Willow tries the door. It's locked, too.) Willow : No joy! |
| 【管理人からの一言】 No joy.の意味はこちらのサイトからの転載です。 |
| Luke : Tonight is his ascension. Tonight will be history at its end! Yours is a glorious sacrifice! Degradation most holy. What? No volunteers?!
Darla : (brings him Cordelia) Here's a pretty one. |
| Xander : Jesse! I know there's still a part of you in there.
Jesse : Okay... Let's deal with this. Jesse was an excruciating loser who couldn't get a date with anyone in the sighted community! Look at me. I'm a new man! |
| Giles : I take it it's over.
Willow : Did we win? Buffy : Well, we averted the apocalypse. I give us points for that. Xander : One thing's for sure: nothing's ever gonna be the same. |
| Cordelia : "Well, I heard it was rival gangs. You know, fighting for turf? But all I can tell you is they were an ugly way of looking. And Buffy, like, knew them! Which is just too weird. I mean, I don't even
remember that much, but I'm telling you, it was a freak show!"
Girl : Oh, I wish I'd been there! |
| Giles : We've prevented the Master from freeing himself and opening the mouth of Hell. That's not to say he's going to stop trying. I'd say the fun is just beginning.
Willow : More vampires? Giles : Not just vampires. The next threat we face may be something quite different. Buffy : I can hardly wait! |
|
「映画のでる単」は教育目的のためのものであり、 脚本・画像の著作権・肖像権はその制作者に属します。 その権利を侵害しようとする意図は全くありません。 This site is maintained by midmiz. No infringement intended. |
| SEO | [PR] 爆速!無料ブログ 無料ホームページ開設 無料ライブ放送 | ||
