[ Dark Angel Index ]
DVD vol.3 DVDコレクターズBOX 1
| ダーク・エンジェル 第2話(105) 411 On the DL ザック Y |
| Full Transcript |
| http://www.darkangelfan.com/ |
＊英単語の上にマウスの載せると日本語の意味が出るよ。
| [Home] [ Dark Angel Index ] |
DVD vol.3 DVDコレクターズBOX 1 |
|
＊英単語の上にマウスの載せると日本語の意味が出るよ。 |
| あらすじ | 新聞の広告欄に自分のバーコード番号を見つけコンタクトをとると、それは探偵からのもので情報と引き換えに大金を要求され。。 |
| 他サイトDA英語教室 | ANGEL FREAK |
| クイズ | 「そんな言い方して何が楽しいの？」ってどう言う？ 答えはリスト内にあるよ。 |
| MAX : How much? IG: Three thousand dollars. MAX: Right. IG: In cash. MAX: You're not serious? That's ridiculous. It's robbery. It's wrong. IG: It's what you owe if you want your bike back. In twenties, preferably . |
| HERBAL : Let the injustice roll off you like water . MAX: I let Normal screeching roll off me like water. I let cheating boyfriends roll off me like water. I let everything that is wrong and lousy in this world roll off me like water but this is my motorcycle. |
| CINDY : Check the classifieds out, boo. You could probably find a used ride for less than the po-po s jacking you for. MAX: I don't want a used ride. I want my motorcycle. |
| SAM : Excuse me. I was wondering if you had any job openings? NORMAL: Yeah, 'cause I'm not warehousing enough deadbeat , no good bums. SAM: Okay. Would it be an imposition if I check back with you, sir? I'm not afraid of hard work and I'd be grateful for an opportunity to prove myself. |
| VALERIE : Hey, loogie...It's me. God, it was good seeing you. And just so you know you're the same beautiful man with the sly smile I fell in love with. LOGAN: Hey, val. Hi, um... Yeah, I know I'm kind of in the middle of something right here. Yeah, call me back. |
| LOGAN : Valerie doesn't know about that stuff. Eyes Only came along well after we split. MAX: All I'm saying is it's no big deal-- you were married. There's tons of stuff you don't know about me. LOGAN: Including whether or not you plan on using common sense and staying away from Yesler and Viaduct tonight. MAX: Oh, loogie. What would be the fun in that ? LOGAN: I mean it, max. It's dangerous. MAX: Like that ever stopped you doing what you needed to do. |
| 【管理人からの一言】 stopped youの後になぜfromが来てないんだろうと思い辞書を引いたら、略式ではしばしばfromは省かれるとのことでした。 |
| MAX : Yeah, well, I figured you handed my pager number over to the people looking for me same way you gave up Hannah. VOGELSANG: Hey, no worries . I took precautions here. We weren't followed. I've got new clothes here in case the old ones are bugged. It's just you and me, all right? We're alone. |
| MAX : What's to stop you from taking my money and blowing me to Lydecker for the daily double? VOGELSANG: Yeah, right, somebody that keeps me in a cage for two weeks, does complicated painful things to my body. I kind of want to stay away from that person, okay? Far away as possible. |
| VOGELSANG : Fifteen grand. Here. Be at this address, 3:30. Day after tomorrow. MAX: You're giving me less than 48 hours to come up with 15 grand. VOGELSANG: Yeah, if you want the information. As for me, I'm getting out of dodge one way or another. Good luck to you, kid. Good luck to both of us. |
| JAM PONY RIDER : He was exercising his right to religion. NORMAL: He was smoking a marijuana cigarette in the men's room. SKETCHY: Herbal thought happens to be a Rastafarian . Ganja happens to be a sacrament in his religion. MAX: It says right there in Genesis: "Thou shalt eat the herb of the fields." |
| MAX : You're not going to seriously deprive this man of his livelihood. NORMAL: He's lucky that's all I'm doing. I should be reporting his ass to the proper authorities. HERBAL: Brothers and sisters, please, judge not this man. He's only an instrument of the most high. Fulfilling the book. NORMAL: Hey, huh? I'm inspired by divine providence . All right, good luck in your future endeavors. Don't let the door hit your keister on the way out. |
| BLING : They should be back soon. You're welcome to wait. MAX: Got to bounce ...things to do. MAX: Got to bounce-- things to do. So, what's she like? BLING: Nice. MAX: Nice... BLING: Nice. MAX: As in, uh, quiet, sweet intellectual without being pretentious, bookish, grad student kind of way? BLING: As in pretty, great body, very funny, outgoing... Great body. |
| LOGAN : I don't think I've been to a street fair since...Actually, I don't think I've ever been to a street fair. VALERIE: Not that I recall. Then, recall wasn't my long suit when we were together. LOGAN: That's all behind you now. VALERIE: By the grace of god. |
| MAX : Turns out Vogelsang ran that ad. He's looking to sell some information. I need about $15,000. LOGAN: Max. MAX: You know I'm good for it. LOGAN: It's not about the money. MAX: We made a deal. I help you save civilization, as we know it. You help me find Zack and the others. I've kept my end of the bargain. LOGAN: Yeah, I don't recall agreeing to foot the bill for you to get yourself killed. MAX: Fine. |
| MAX : (犬に) let's get one thing straight. I'm the leader of the pack . Back off! |
| LYDECKER : Why all the noise? CRONIE 1: It's one of the problems with micro-implants. You put the equipment in the subject's ear but it tends to migrate. We put this in Vogelsang's cochlea . It ended up in his auditory canal. I've been filtering out the sound of ear fluid for hours. |
| CINDY : Funny how everything started to fall apart when you canned Herbal. NORMAL: Oh, I get it. This is some sort of job slowdown . Ooh! Payback for me trying to operate a drug-free workplace. JAM PONY RIDER: A sacrament-free workplace is more like it. NORMAL: What about all those customers out there waiting for these packages? Don't they deserve some consideration? Or is this "hey, man" philosophy that you all seem to share more important? |
| SAM : Appreciate you helping me out. MAX: Don't get used to it. Normal's your mentor, not me. SAM: Look, I didn't get your friend fired, okay? MAX: Nope, but don't expect an outpouring of love from jam pony anytime soon. |
| MAX : Oh, please tell me you're not one of those people: Because a raindrop fell in the ocean 10,000 years ago and a butterfly farted in India you and I are sitting right here right now enjoying a cup of coffee that tastes like goat piss. SAM: Anything's possible. MAX: Unravel this mystery, grasshopper. What is the sound of one hand hitting you upside your head, hmm? |
| SKETCHY : Do you ever think that maybe there are saints walking among us? MAX: No. SKETCHY:I mean Herbal. H-his woman's ex moves in eats his food and sniffs after shorty but then Herbal sees it as an opportunity to learn how to be more understanding. Wh... I'm just not that good a person. MAX: No one is. CINDY: The brother man either too big-hearted to see where this is headed. He not careful, he going to get maxed out of every little thing. SKETCHY: You think "Weenston" is a real player, huh? CINDY: "Weenston" came back for a reason and it ain't to help Herbal learn to be more understanding. You better put some sunblock on wiggins. You look ridiculous! SKETCHY: What? (he pulls his sunglasses off his head to reveal a burn line where his glasses had covered his forhead) CINDY: （額を指して）All up in there. CINDY: Where you going, boo? MAX: Errand to run. Bye, guys. |
| ★質問★ 管理人からの質問です。分かる人がいたら教えてください。頂いたご意見はこのページに追加してご紹介します。お名前を伏せたい場合は、その旨、ご記入ください。こうゆうことだと思うけど、というのでokです。よろしくお願いします。 このwigginsってご存知ですか？想像では「顔」か「おでこ」か「Sketchyの苗字」か？？。ご存知でしたらこちらまで→  |
| MAX : You got to help me run down this tattoo lead. MAX: You can bet Vogelsang gave it up to Lydecker before he took a bullet in the head. LOGAN: Along with everything else he was going to sell you. MAX: I don't even want to go there. LOGAN: There's one thing that doesn't make sense. If Lydecker squeezed Vogelsang, he would have known you were coming--why didn't he wait for you to show? MAX: Something went sideways. |
| LOGAN : Might want to think about having your bar code removed, too. MAX: I tried once. It feels like someone's pouring acid on your skin after it's been sandblasted . Came back in a couple weeks. It's etched into our genetic code. |
| Man : apologies, miss, but I have very little money. MAX: How about I fatten your wallet? |
| MAX : You murdered an innocent man. ZACK: The night we all escaped you put your lives in my hands. I've been looking out for you ever since. Every one of you. Vogelsang was weak. Lydecker would have gotten the information out of him. He would have hunted us down one by one and I couldn't let that happen. MAX: So you traded one life for 12, is that it? ZACK: I stand by my decision. It's not safe here. Lydecker's men will be combing the city. We have to leave tonight. I can get us to San Francisco, and we'll split up there. |
| CINDY : Can I get a pitcher, please? Hear the good news? Normal gave herbal his job back. MAX: So, the slowdown worked? CINDY: That and the fact that his boy Sam turned out to be a dud . Never made his deliveries, never came back, neither. Probably still out there looking for power nipple. |
| MAX : So, do you hate me now? LOGAN: Oh, I was pissed off at you for ten minutes maybe. You know... Kill the messenger. MAX: Or in this case, the nosy messenger, rooting around in stuff that's none of her business. |
|
「映画のでる単」は教育目的のためのものであり、 脚本・画像の著作権・肖像権はその制作者に属します。 その権利を侵害しようとする意図は全くありません。 This site is maintained by midmiz. No infringement intended. |
| SEO | [PR] 爆速!無料ブログ 無料ホームページ開設 無料ライブ放送 | ||
