[Home]
[ Friends Index ]

DVDファースト・シーズン
セットvol.1
フレンズ 第1話(101)
The One Where Monica Gets
a New Roommate
マンハッタンの6人 Y

Full Transcript
http://www.geocities.com/Hollywood/9151

英単語の上にマウスの載せると日本語の意味が出るよ。
あらすじ 奥さんがレズに目覚めて家を出て行き落ち込んでいるロスを皆で慰めていると、花嫁衣裳のレイチェルが現れ。。モニカはポールと付き合いだすのだが。。
クイズ 「なんかニヤけちゃう」ってどう言う?  答えはこちら。


Rachel : Oh God... well, it started about a half hour before the wedding. I was in the room where we were keeping all the presents, and I was looking at this gravy boat. This really gorgeous Lamauge gravy boat. When all of a sudden- (to the waitress that brought her coffee)Sweet 'n' Lo?- I realized that I was more turned on by this gravy boat than by Barry! And then I got really freaked out, and that's when it hit me: how much Barry looks like Mr. Potato Head. Y'know, I mean, I always knew he looked familiar, but... Anyway, I just had to get out of there, and I started wondering 'Why am I doing this, and who am I doing this for?'. (to Monica) So anyway I just didn't know where to go, and I know that you and I have kinda drifted apart, but you're the only person I knew who lived here in the city.
Monica : Who wasn't invited to the wedding.
Rachel : Ooh, I was kinda hoping that wouldn't be an issue...
【管理人からの一言】
Mr. Potato Headこちらのサイト参照。

Ross : (squatting and reading the instructions) I'm supposed to attach a brackety thing to the side things, using a bunch of these little worm guys. I have no brackety thing, I see no worm guys whatsoever and- I cannot feel my legs.

Ross : You know what the scariest part is? What if there's only one woman for everybody, y'know? I mean what if you get one woman- and that's it? Unfortunately in my case, there was only one woman- for her…
Joey : What are you talking about? 'One woman'? That's like saying there's only one flavor of ice cream for you. Lemme tell you something, Ross. There's lots of flavors out there. There's Rocky Road, and Cookie Dough, and Bing! Cherry Vanilla. You could get 'em with Jimmies, or nuts, or whipped cream! This is the best thing that ever happened to you! You got married, you were, like, what, eight? Welcome back to the world! Grab a spoon!
Ross : I honestly don't know if I'm hungry or horny.
Chandler : Stay out of my freezer!

Ross : Grab a spoon. Do you know how long it's been since I've grabbed a spoon? Do the words 'Billy, don't be a hero' mean anything to you? Y'know, here's the thing. Even if I could get it together enough to- to ask a woman out,... who am I gonna ask?
【管理人からの一言】
"Billy, don't be a hero"の歌詞はこちら参照。

Rachel : Isn't this amazing? I mean, I have never made coffee before in my entire life.
Chandler : That is amazing.
Joey : Congratulations. Listen, while you're on a roll, if you feel like you gotta make like a Western omelet or something... (Joey and Chandler taste the coffee, grimace, and pour it into a plant pot.) Although actually I'm really not that hungry…

Frannie : You had sex, didn't you?
Monica : How do you do that?
Frannie : So? Who?
Monica : You know Paul?
Frannie : Paul the Wine Guy? Oh yeah, I know Paul.
Monica : You mean you know Paul like I know Paul?
Frannie : Are you kidding? I take credit for Paul. Y'know before me, there was no snap in his turtle for two years.

「映画のでる単」は教育目的のためのものであり、
脚本・画像の著作権・肖像権はその制作者に属します。
その権利を侵害しようとする意図は全くありません。
This site is maintained by midmiz.
No infringement intended.
[Home]
[ Friends Index ]
SEO [PR] 爆速!無料ブログ 無料ホームページ開設 無料ライブ放送