[Home]
[ Roswell Index ]

〈4〉監視
ハヤカワ文庫SF
ロズウェル 第10話(109)
The Balance
光る石 Y

Full Transcript
http://www.crashdown.com/

英単語の上にマウスの載せると日本語の意味が出るよ。
あらすじ マイケル達にはメサリコ居留地の洞窟のヒエログラフのことを話していなかったのだが、写しをマックスが持っているのを偶然見つけたマイケルは一人で居住地に出かけ儀式に参加し、不思議な症状が現れ倒れてしまう。
ファンサイト For Roswellians in Japan
クイズ 「記憶で描いた」ってどう言う?  答えはこちら。


MARIA : What are you doing?
LIZ : Max likes cherry cola. What does Michael like?
MARIA : Cherry cola with arsenic?

MARIA : Alex, where have you been? We've been looking for you the last couple of days.
ALEX : Oh, well, I've been feeling, you know, a little rocky about...things, you know? So I took some time, you know? A little personal reflection, a little research.
MARIA : So, um, where did you come out in all of this?
ALEX : Well, I've got 2 theories. One is that...uh, you and Liz have been brainwashed by a drug cult.
MARIA : Yeah?
ALEX : And the other is...I'm trapped inside some extremely long, extremely weird nightmare.
MARIA : Yeah, well, the first couple of days were pretty tough for me, too, but trust me, they will not hurt you....I mean, physically.
ALEX : What actually makes you believe in any of this?
MARIA : Well, I guess when Liz was shot and Max dissolved the bullet into nothingness and then repaired the damages inside of her that would have otherwise left her dead, I guess that kind of changed my thinking.
【管理人からの一言】
Where did you come out in all of this?って表現、私にはよく分からないのですが訳は「何か結論は出た?」になっています。

メサリコ居留地で
MICHAEL : Well, Eddie, I'm somebody looking for River Dog.
EDDIE : He's busy...in the tent. It's a sacred ritual. You can't go in unless somebody invites you.
MICHAEL : So invite me.
EDDIE : It's a sweat. It's a spiritual cleansing. It's intense.
MICHAEL : If that's where he is, then that's where I want to go.

ALEX : It doesn't add up. I mean, the human body is the most intricate and complex machine in the universe. No matter how sophisticated your race is, I mean, how could you possibly just take on human form?
ISABEL : Fine. I'm not an alien. Whatever you say.
ALEX : Ok, then let's just say it were possible, all right? Why on earth would...excuse the phrase. Why would you be sent here to begin with? I mean, what purpose could you possibly have?
ISABEL : To wipe out the world, one annoying teenager at a time.
ALEX : Sorry.

ISABEL : Something's wrong, Max. He's really sick. Here, drink some more water. It's helping.
MICHAEL : I feel better.
MARIA : Maybe he should eat, you know? Starve a cold, feed a fever?
ALEX : Echinacea always worked for me.
MICHAEL : I said I was better, all right? I feel perfectly fine.
【管理人からの一言】
Echinaceaこちらのサイト参照。



「映画のでる単」は教育目的のためのものであり、
脚本・画像の著作権・肖像権はその制作者に属します。
その権利を侵害しようとする意図は全くありません。
This site is maintained by midmiz.
No infringement intended.
[Home]
[ Roswell Index ]
SEO [PR] 爆速!無料ブログ 無料ホームページ開設 無料ライブ放送